Tack.
Vi ses.
Du skrämde mig faktiskt.
Kan jag få lift?
Jag vill bara slippa kylan.
Jaha. Beklagar.
Du.
Förlåt mig.
Vart skulle du, sa du?
Jag vill bara komma härifrån.
Min fru och jag bor på ett motell lite längre fram,
och det finns en busshållplats utanför.
Längre än så kan jag inte skjutsa dig.
Okej.
Hoppa in.
Jag heter Alan, förresten.
Maya.
Varifrån är du?
Kalifornien.
Du är långt hemifrån.
Hur länge har du stått där?
I några timmar.
Har du ingen du kan ringa?
Nej.
Jag är ensam.
C BUSSHÅLLPLATS
Då var vi framme.
Det är inte mycket, men...
Jag hoppas det hjälper.
Tack.
Ingen orsak.
Jag såg strålkastarna.
Jag hoppades det var du.
Jag började bli orolig.
Det tog lite längre än väntat.
Vem är det här?
Maya. Jag gav henne lift från bensinstationen.
Hon ska åka med nästa buss.
Det börjar storma igen.
Vem vet hur länge bussen dröjer.
Stackars liten. Du är stelfrusen.
Du måste följa med in.
Vi kan inte lämna henne ute. Hon fryser ihjäl.
Hur vore det med en varm dusch?
Det vore fantastiskt.
Följ med mig, vännen.
Jag kan bära den där.
Det behövs inte.
Jag är tokig i Sam. Jag gillar honom verkligen,
men jag önskar att han var lite mer spontan
och tog tag i saker.
Vad menar du med att "ta tag i saker"?
Alla hjärtans dag. Jag fixade allt från middag till dessert,
och desserten var jag.
Jag sms: ade honom om det, och han svarade:
"Det låter trevligt." Bläckfisksmiley.
Jag vet inte riktigt vad det är,
men det låter rätt rart.
Vad är det för fel på det?
Inte du också.
Okej, gumman,
har du talat om det här för honom?
Talat om för honom
att jag vill att han tar tag i saker?
Inte direkt.
Inte alls.
Okej. Jag ska berätta en hemlighet.
Vi killar uppfattar inte fina vinkar.
Du måste vara tydlig och direkt.
Säg till honom exakt vad det är du vill.
Jag lär mig saker av dig hela tiden.
Okej, och du då? Berätta nu.
Vad ska du göra på Alla hjärtans dag?
Kanske en romantisk middag på Le Donkle's
med utsikt över Potomac.
Så romantiskt.
Se på oss. Vi är vuxna nu. Vi är som
Matt Damon och Ben Affleck.
Och Savannah och Sam.
Kan Sam vara Jennifer Garner?
- JJ. - JJ?
JJ.
JJ! Du är tillbaka.
Och redo att sätta igång.
Hur mår du?
Bara bra.
Missuppfatta mig inte. Jag älskar mina pojkar,
men jag började klättra på väggarna.
Då kör vi.
Ja.
Vill du ha lite te?
Välkommen tillbaka.
Är det säkert att två veckor räcker?
Jadå. Och ja,
Will ordnade friskintyg från två läkare.
Bra att du mår bra. Vi börjar.
Fältkontoret i Pittsburgh har rapporterat två mord
de senaste 48 timmarna.
Båda offren ströps,
och slängdes efter vägen i bara underkläderna.
- Är offren identifierade? - Nej, inte än.
Han drivs av stor vrede.
Han använder nåt strypredskap, kanske en rem?
Han verkar dra åt den ibland
och bara låta dem andas när han tillåter.
Enligt rättsläkaren var ingen av dem våldtagen.
Märkligt, eftersom 80 % av brott mot kvinnor
innehåller nån sexuell komponent.
Det är strypningen som tänder honom.
Nåt slags erotisk strypning,
en psykopats behov av makt och kontroll.
Vad är det här? Är de inlindade i duschdraperier?
Ja, märkligt nog. Därför kollar jag
med ett antal tillverkare
varifrån de kan ha kommit.
Metoden talar om en sexuell sadist,
men draperiet talar om ånger.
Sexuella sadister känner inte ånger.
Han kanske skämdes?
Eller så är han impotent.
Han våldtar inte, för han kan inte.
Skammen över att inte kunna göra det
yttrar sig i att han lindar in dem.
Han vill inte se dem när han har dödat dem.
Vilket tyder på symbolisk eller bokstavlig kastrering.
Det måste vi ta reda på.
Vi åker om 30 minuter.
Er hemläxa var att gräva djupt
och återupptäcka vad som gör er passionerade.
Hur går det för er?
Bra, när han får tid nån gång.
Inte nu igen.
Jag sa inte att det var ditt fel.
Bara... Det är det här jag menar.
Ni har redan provat separation,
så nästa steg är skilsmässa.
Men ni är här, så jag antar att ni vill rädda äktenskapet.
Så jag frågar igen:
Hur har de senaste nätterna varit?
Bra.
En början.
Det kommer aldrig att gå om ni inte uttrycker era känslor.
Visst ja.
Processen.
Okej. Den närmaste tiden
vill jag träffa er oftare.
Fokus är att hitta tillbaka till grunden,
att vara ett par igen.
Ni måste vara mer spontana.
Gå ut och roa er nån kväll.
I går kväll gjorde vi nåt
ganska spontant.
Vad gjorde ni?
Vi tog in på motell.
Var är Alan?
Det låter romantiskt.
Nog slog det lite gnistor.
Det var som första gången på nytt igen.
Jag får fjärilar i magen bara jag tänker på det.
Nu börjar det likna nåt.
Ni måste tro på processen.
Bygg vidare på det här.
Tänker ni göra det igen?
- Definitivt. - Absolut.
BETEENDEANALYSGRUPPEN QUANTICO - FBI
MORD
FBI - BETEENDEANALYSGRUPPEN
mord - HILLSIDE
OKÄND FÖRÖVARE
Författaren Jennifer Smith skrev:
"Äktenskapet är en mosaik du lägger med din äkta hälft,
"miljoner små stunder som skapar er kärlekshistoria."
Han rör verkligen på sig.
Vi kanske söker efter en långtradarchaffis.
Garcia har redan kollat det.
Hon fann inga långtradarleder i närheten av fyndplatserna.
På tal om fyndplatser hittades
senaste offret 8 mil från där hon senast sågs.
Övervakningskamerorna fångade henne vid en mack
men inte den hon åkte iväg med.
Han kanske fann henne där.
Ett perfekt ställe för sånt.
Det stämmer med vittnet.
Enligt expediten hade offret varit där
i flera timmar och bett kunder om lift.
Om hon bodde i närheten hade hon tagit sig hem.
I stället väntade hon.
Hon var på väg långt bort.
Hon kan vara varsomhelst ifrån.
Kanske därför förövaren valde henne.
Han väljer inte offer på måfå.
Han tar kvinnor som inte blir saknade.
Goda nyheter. Jag spårade upp
duschdraperierna han svepte in sina offer i.
De är av låg kvalitet och säljs i storpack
till en rad billiga motell. Jag har skickat en lista.
Det är logiskt.
En säker sekundär plats.
Han vill inte dra uppmärksamhet till sitt hem
eller så bor nån med honom.
Rossi, du och Morgan går till rättsläkaren.
JJ och Reid går igenom Garcias motellista.
Blake och jag tar fältkontoret
och kollar upp offren med agent West.
Polisen uppsöker rastplatser och bensinmackar
och uppmanar kvinnliga liftare att vara försiktiga.
Det avskräcker inte förövaren helt,
men förhoppningsvis får han färre offer att välja mellan.
Har vi lyckats identifiera offren?
Inte än. Ni kan jobba här inne.
Tack.
Vi bör kunna se om några olösta mord
matchar mördarens tillvägagångssätt.
Studierna av offren är så skissartade
att det kan finnas fler kroppar.
Mina mannar ska titta på det.
Tack.
Kvinnorna ville bara ha lift.
De var helt oförberedda.
OKÄND KVINNA #1 OKÄND KVINNA #2
25 dollar timmen, minst två timmar.
Hej. Vi har några frågor att ställa.
Vi har sökt upp många motell i området.
Ett mord kan ha begåtts i ett av rummen.
Jag har varken sett eller hört nåt.
Får vi titta på gästliggaren
och övervakningsfilmen?
Vi har ingen kamera.
Vi tar bara kontanter och ställer inga frågor.
Vill du titta på de här?
Känner du igen nån av dem?
Jag har aldrig sett dem förut.
En konstig fråga, men är det nåt av rummen
som saknar ett duschdraperi?
Jag märkte i morse att det saknades.
Rummet var i en enda röra.
De skadade toaletten ordentligt.
Det kommer nån senare och tittar på det.
Har du kollat avloppet?
Ser jag ut som en rörmokare?
Får vi ta en titt?
Varsågoda.
Kom igen, ta i lite nu.
Var är Morgan när man behöver honom?
Titta här.
Det är ologiskt.
Förövaren hade inte sex med sina offer.
Så varför behövde han en kondom?
Vi kan stryka impotens.
Han hade samlag med nån
efter mordet.
Så han våldtog henne inte,
utan hade sex med nån annan här i rummet.
En älskare?
Som var medbrottsling.
Vi söker efter ett par.
Dödsorsaken är tydlig.
De dog av syrebrist som resultat av strypning.
Läderfibrerna tyder på att han använde ett bälte.
Inga försvarsskador.
Hennes struphuvud var helt krossat.
Rossi, titta på hennes naglar.
Hon var välvårdad för att leva på gatan.
Likadant med båda offren.
De badade strax innan de överfölls.
Det här och duschdraperiet visar
att renlighet är viktigt för dem.
Det kan vara så de lurar offren.
De lovar husrum och en varm dusch.
Vilket vore ett perfekt tillfälle
att utföra en våldtäkt, men det gör de inte.
I stället låter de offren klä på sig
sina underkläder innan de dödar dem.
Varför?
De är inte intresserade av sex med offren,
utan med varandra.
Om det var två män som var sadister,
skulle de lämna kvinnan naken som förödmjukelse.
Men kanske inte en kvinnlig partner.
Så vi söker efter en man och en kvinna
som troligen är romantiskt involverade.
Och de använder mord som förspel.
Är du gift?
Skild, faktiskt.
Hur så?
Lustigt att vi betalar dig för rådgivning
om nåt du misslyckades med.
Man kan lära sig av allt.
Mitt äktenskap lärde mig tålamod och förståelse
vilket jag försöker överföra till mina klienter.
Intalar du dig det när du går hem
till en tom säng på kvällen?
Förlåt att jag är sen.
Hej, vännen.
Trafiken var hemsk.
Ingen fara.
Jag har en fråga åt er.
Vilken är er favoritblomma?
Skära rosor.
När köpte han senast några till dig?
Jösses, det måste vara flera år sen.
Varför är det jag som är boven?
- Bara lugn. - Nej, hon är partisk.
Där ser du hans hetsiga humör.
Jag föreslår att du tar tag i saken
och börjar med skära rosor.
Går det bra, tror du?
I åratal har du sagt: "Vi dansar inte tillräckligt ofta."
Kom nu.
Om du hörde vad jag sa,
skulle du veta att jag menade tango,
- inte dansmusik. - Bara i kväll
kan vi väl dansa till det här?
Ge det en chans.
Jag visste att du ville le.
Var har du lärt dig det där?
Jag ska visa dig, jag.
Jag är en naturbegåvning.
Jag älskar ditt rakvatten.
Varför kan det inte vara så här jämt?
Jag börjar inse
att förändring inte alltid är till det sämre.
Menar du det?
Jag lyssnar.
Jag vill inte följa ditt manus längre.
I kväll vill jag bestämma.
Jag väljer ut nån bra.
Okej.
Menar du det?
Raring,
i kväll är din kväll.
Titta här.
Ni hade rätt.
Mordmetoden matchar tio andra strypningsmord.
Vi har bara identifierat fyra.
De har hållit på sen 1994.
De slutade visst 2010
och har legat lågt till nu.
Nåt har hindrat dem från att mörda.
Kanske en av dem satt inne.
Jag kollar fängelseregistren
och ser om jag får en träff.
De här två har haft en relation
mycket längre än vi trodde.
Men även om de bröt upp, att återförenas
och fortsätta mörda efter fyra års paus är sällsynt.
Kärleken är märklig. Den får en att göra galna saker.
Hör ni,
tänk om de är gifta?
Låt mig ta din jacka.
Frun nämnde att ni ville ha lite kul i kväll.
Jaså, gjorde hon det?
Är han inte perfekt, raring?
Vännen, som jag sa,
i kväll är din kväll.
Innan vi sätter igång
kanske du vill duscha.
Visst.
Var är din man?
Han gick ut ett tag.
Det gör väl inget om vi börjar utan honom?
Jo, det gör det.
Jag sa ju att jag skulle hitta nån bra.
Det här är nåt nytt för dem.
Frånsett könet är metoden densamma.
Nåt i deras dynamik måste ha förändrats.
Ett manligt offer tilltalade nog
den kvinnliga förövaren.
De har inte betett sig så förut.
Hittills verkar mannen ha valt ut offren.
Vilket tyder på en relation där en dominerar och en lyder.
Hennes psykopatologi verkar ha utvecklats.
Vi måste se det ur ett äktenskapsperspektiv.
Kompromiss är nyckeln till varje lyckad varaktig relation.
Det här mordet kanske var deras sätt att dela upp ansvaret.
Han lät kvinnan välja offer. Det kan skapa problem.
Nu när hon har fått kontrollen
kanske hon inte vill släppa den.
Ute och dansat.
Jag är imponerad.
Hur känner ni er efter all romantiken?
Bortskämd.
Rosorna, dansen.
Han gav upp mycket för att göra kvällen väldigt speciell.
Jag börjar väl inse
att jag inte alltid kan bestämma allt.
Att kompromissa är viktigt.
Kul att ni börjar förstå det.
Ni gör stora framsteg, måste jag säga.
Jag talar nog för oss båda
när jag säger att vi vill göra det här till en del
av vår vanliga metod.
Vi tror oss leta efter ett gift par
som är skyldiga till minst 13 mord sen 1994.
Han är sexuell sadist och hon är skopofilist,
grekiska för "njuter av att se".
Hon tänder alltså på att se sin man begå mord.
Liksom Karla Homolka och Paul Bernardo,
som våldtog, torterade och dödade minst 19 människor,
kom nog deras mordtendenser i dagen när de hade träffats.
Möjligen är duschdraperiet ett tecken på ånger
hos den kvinnliga förövaren.
Till nu har alla offren varit kvinnor,
så den förändringen
kan vara makens sätt att undertrycka sina behov
för kvinnans skull.
Men en sexuell sadist brukar inte ge upp initiativet.
Han kan ha begått andra brott
som fått honom gripen.
Då borde det väl finnas fler offer.
Ja. Därför ska vi gå igenom
alla strypningsmord inom den här regionen
under luckan mellan 2010 och 2014.
Utan den kvinnliga partnerns inflytande
skulle hans metod vara annorlunda.
När vi vet hur det skiljer sig från deras lagdynamik
kan vi driva in en kil emellan dem.
Under tiden är alla som rör sig ensamma i fara.
Nu när frun har fått smak för kontroll,
vill hon uppleva den känslan igen.
Ja!
Och om mannen undertryckte sina behov senast
så drivs han nu av sina egna behov.
Tack så mycket.
Raring! Jag är hemma.
Du är sen.
Jag hade några ärenden.
Det tog längre än väntat.
Kunde du inte ha ringt?
Nej, det kunde jag inte,
för det hade förstört överraskningen.
All övertid...
har äntligen lönat sig.
Vänd dig om.
Direkt jag såg det
visste jag att du skulle ha det.
Gillar du det?
Bra.
Precis vad jag tänkte, Paul.
Det hände senast 2010.
Han kom verkligen från ingenstans.
Han lågt så långt efter
men lyckades ändå komma ifatt.
Han är den ende som kan...
Vännen, jag har fått ett uppdrag.
Men vi skulle ju gå på bio.
Filmen börjar om en timme.
Jag är tillbaka om en halvtimme.
Kom i tid. Jag vill inte missa alla trailers.
Jag lovar.
Okej.
Jag har ett strypningsoffer 1989,
lämnat 16 kilometer från platsen där första kroppen hittades,
men hon var våldtagen och knivhuggen.
Det är i hans område. Han kan vara förövaren.
Jag har två till, 2001 och 2003,
men de ägde rum i Clifford, Delaware.
Mordmetoden är exakt densamma.
Jag har ett till från 2013, Scottsdale, Maryland.
Han var smart nog att lämna delstaten.
Crestview-mördaren var aktiv då.
Den manliga mördaren slutade inte. Bara den kvinnliga.
Så när han dödar utan sin fru
är hans mordmetod knivhuggning och våldtäkt.
Knivhuggning tyder på ilska, troligen riktad mot kvinnor.
Våldtäkten är hans sätt
att visa sin dominans över dem.
Deras äktenskap kanske inte är så stabilt som vi tror.
Han levde tydligen ut sina problem
när frun inte var med.
Om hon dominerar honom när han är hemma,
kan det vara skälet till att hon vill
ha kontroll över morden.
Titta här, en som överlevde.
Hannah Franklin, en 23-årig servitris
som anfölls på väg hem från jobbet 2008.
Tar det lång tid? Jag är redan sen till jobbet.
Jag vet att det är nåt du helst vill glömma.
Det har du rätt i.
Jag har fortfarande mardrömmar.
Han trodde jag redan var död.
Varför skulle jag vilja återuppleva det?
För om du gör det, kan du förhindra
att det händer nån annan.
Det är inte mitt problem.
Okej.
Såvida inte nästa offer är din dotter.
För jag kan lova att det är nåns dotter.
Det var mörkt.
Jag var på väg hem från jobbet.
Jag hade just gått över parkeringen.
Ta tid på dig, bara.
Jag kastade en blick på mobilen.
Då drog han in mig i gränden.
Okej, se på mig.
Se på mig.
Du måste berätta hur det luktade i gränden.
Jag vet inte. Jag minns bara hans rakvatten.
Okej, fokusera på det
och låt det vägleda dig till det andra.
Åh nej.
Vad ser du i gränden?
En sopcontainer.
Okej, fortsätt. Fortsätt.
Jag kan inte. Han är ovanpå mig.
Hannah, du är trygg här.
Jag är här hos dig.
Vad ser du mer?
Det är några på andra sidan stängslet.
De sätter sig i sin bil.
Jag försöker ropa på hjälp, men hans hand...
- Ser du vilken typ av bil det är? - Nej.
- Varför inte? - Det är nåt i vägen.
Vadå?
Kroken.
En krok? Vad för slags krok?
En fiskekrok? En iskrok?
Nej, större än så. Den sitter fast i nåt stort.
Ett fordon?
Det är en stor metallarm. Vänta, det är en bärgningsbil.
Bra.
Ser du nåt mer?
Färg? Bilnummer?
Den är brun, kanske vit. Jag är inte säker.
- Okej, fokusera på honom nu. - Nej...
Hur är han klädd?
Han har nåt slags uniform.
Den är flottig.
Okej, Hannah, det här är viktigt.
Har han nån namnbricka?
Herregud, det händer snart!
Namnbrickan. Se på namnbrickan.
Nej! Nej!
Alan.
Han hette Alan.
Okej.
Tack.
Det är Alan. Lämna ett meddelande. Tack.
Hej, det är jag igen. Var är du?
Jag har ringt tre gånger.
Jag går ut nu. Hej då.
Judith Anderson! FBI!
Visa händerna!
Släpp den!
Berätta vad som pågår! Säg nåt.
Vad är det som händer?
Du har rätt att tiga.
Allt du säger kommer att användas mot dig vid rättegång.
Du har rätt till advokat.
Hon har inte sagt ett ord,
inte ens frågat efter maken.
För hon vet svaret.
Hon döljer nåt.
DNA-resultatet.
Kondomen som hittades i motellrummet.
Ta en titt på det här.
Hej, Judith. Jag heter Alex.
Vill du ha nåt att dricka?
Jag vill ringa ett samtal.
Till vem?
Din man?
Ni ska snart fira 20-årig bröllopsdag.
Grattis. Det är väldigt bra gjort.
Vi hittade en använd kondom med Alans DNA på.
Inget konstigt med det, men du har fått livmodern bortopererad.
Så varför använda kondom när du inte kan bli gravid?
Du verkar veta en massa.
Säg det du.
Du verkar inte som den otrogna typen.
Alan, å andra sidan, är nåt helt annat.
Du vet inget om min man.
Jag vet faktiskt en hel del.
Jag vet att din man testade positivt
för könssjukdom 2010.
Ni gifte er 1994,
så han är visst inte så trogen som du tror.
Det var en tid då vi båda
var otrogna mot varandra.
När jag fann att han hade varit otrogen...
Om du gav igen skulle det kännas bättre, trodde du.
Min man och jag har inga hemligheter för varann längre.
Jag har länge vetat att han hade en könssjukdom.
Skälet till att vi använder kondom, eftersom du frågar,
är att han insisterar på att skydda mig.
Så mycket älskar han mig.
Så hon vet om Alans snedsprång.
Han fick könssjukdomen 2010.
Det var då de gjorde uppehåll.
Den första kroppen hittades 1989.
Men Judith och Alan gifte sig först 1994.
Alltså mördade Alan på egen hand
i fem år före det.
När de gifte sig hade de ingen konflikt
förrän han var otrogen.
Då bestämde Judith förmodligen att hon inte
ville delta i morden längre.
Hon fråntog honom det han gillade mest.
Hon vet nog inte om att han fortsatte mörda utan henne.
Judith Röstbrevlåda & Missade samtal (3)
Hej, det är jag igen. Var är du?
Jag har ringt tre gånger.
Jag går ut nu. Hej då.
Judith Anderson! FBI!
Visa händerna!
Släpp den!
Berätta vad som pågår! Säg nåt.
Vad är det som händer?
Du har rätt att tiga.
Allt du säger kommer att användas mot dig vid rättegång.
Jag väntar otåligt på fortsättningen.
När du upptäckte att din man var otrogen
tog du ifrån honom det som betydde mest för honom.
Hans medbrottsling.
Hur tror du han hanterade det?
Känner du igen nån av dessa kvinnor?
Hur många gånger måste vi gå igenom det?
Jag känner inte igen dem.
De är bara ett fåtal av de offer
som han våldtog och mördade utan dig.
Vem av dem tror du gav honom könssjukdomen?
Ta en titt själv.
Hans DNA finns på varenda en.
Det är mördandet utan dig som smärtar dig mest.
Det är den otrohet du inte kan förlåta.
Du är gift. Var är din man?
Hemma.
Och du är här.
Vad skulle hända om han hoppade över skaklarna?
Hur skulle du veta om det?
En fru vet.
Därför vet du att det jag säger är sant.
Min man och jag är inte fullkomliga.
Se på dem, hur han behandlade dem.
Vi bygger steg för steg...
- Hans hat är egentligen riktat mot dig. - ...sten för sen...
Han älskar mig!
Jag vill prata med en advokat.
Jag måste medge att hon är ståndaktig,
fast besluten att skydda sin man.
Och deras äktenskap.
"Vi bygger steg för steg"?
Intressant ordval.
Jag har hört det många gånger.
Äktenskapsrådgivning.
Det förklarar hur de kunde övervinna hans otrohet.
De gick hos en terapeut.
Det kanske de fortfarande gör.
Grönt betyder gå.
Garcia, kolla om Judith och Alan gick hos en terapeut.
Jag kollar.
De sökte visst hjälp
hos en massa olika terapeuter,
men de senaste månaderna
har de gått hos en Kathleen Benedict
flera gånger i veckan. Hon specialiserar sig visst
på nåt som kallas insiktsterapi.
Det kallas även psykodynamisk terapi.
Det hjälper klienter att återfå motivationen
och lösa gamla konflikter.
Men om konflikten stammar från äktenskapet,
innebär det för Judith och Alan
att de återfår lusten att mörda.
Terapin var troligen Judiths idé.
Alan verkar inte vara typen som tar råd av en kvinna.
Kastreringen kanske inte kom från Judith,
utan från terapeuten.
Dr Benedict! Dr Benedict!
Ursäkta att jag ringde så sent.
Det gör inget. Vad gäller det?
Meddelandet verkade brådskande.
Tja, Judith och jag kanske reser bort ett tag,
så jag ville ha en sista session,
för att få lätta mitt hjärta.
Jag är imponerad.
Jag vet hur svårt det är för dig med terapi.
Det här är absolut ett steg i rätt riktning.
Ja.
Har du gjort nåt med håret?
Nej.
Det ser fint ut.
Låt mig bära den där.
Kommer Judith snart?
Nej. Hon kommer inte.
Det blir bara du och jag.
Det var Hotch. Alan har inte kommit hem.
Han vet nog att Judith är gripen.
I så fall vet han att vi snart tar honom.
Han har inget att förlora nu,
så han är farligare än nånsin.
Var är alla?
De har åkt iväg över helgen.
Har du inga planer själv?
Jag tänkte hinna ifatt med jobbet.
Så det är bara du och jag här?
Ursäkta, det är min privata linje.
- Visst. - Det är Kathleen.
Kathleen, jag heter Spencer Reid och är FBI-agent.
Du måste behålla lugnet och inte reagera.
Okej.
Är Alan Anderson hos dig? Svara ja eller nej.
Ja, det stämmer.
Du måste förstå att han är mycket farlig
och efterlyst för flera mord.
Okej. Jag förstår.
Hur kan jag hjälpa till?
Kan du ta dig därifrån utan att avslöja dig?
Inte nu. Jag är fullbokad.
Hallå?
- Tror du han vet? - Trampa gasen i botten.
En sak jag har lärt mig under 20 års äktenskap
är att lägga märke till en kvinnas röst i telefon.
Jag vet inte vad du pratar om.
Är du nervös?
Du är inte rationell just nu.
Vi kan prata om vad du har på hjärtat.
Eller så kan jag visa dig.
Nej!
Nån...
Hjälp, snälla, hjälp.
Snälla, hjälp!
Du vet inte hur länge jag har väntat på det här!
Gör det inte.
Lita på min process.
Alan Anderson, FBI!
Låt bli!
Det är okej. Du är trygg nu.
Vi har hittat Alan.
Var är han? Är han oskadd?
Ja, och även dr Benedict,
som han försökte våldta och mörda.
Judith, din man får sitta inne länge,
men du behöver inte.
Om du samarbetar, ska jag försöka få din dom mildrad.
Jag säger det för sista gången:
Jag tänker aldrig svika honom
eller vårt äktenskap igen.
Du borde nog tänka om.
Han sviker dig så fort han får chansen.
Det här är Gloria Walters, och halsbandet hon bär
hade hon fått av sin fästman.
Hon våldtogs och mördades i går kväll av din man,
som vi också har identifierat som Crestview-våldtäktsmannen.
Får jag träffa honom?
Hej.
Raring.
Din jävel!
Du är en lögnare. Jag hatar dig!
Ta ut honom.
Förlåt, jag kunde ha gjort rätten utan koriander.
Mitt fel. Jag borde ha berättat om min allergi.
Jag kunde ha frågat.
Ta det lugnt. Svullnaden har gått ner.
Vad vill du göra på vår första Alla hjärtans?
Vad du än vill.
Jag vill inte alltid bestämma.
Jag trodde du gillade att planera.
Ja, men om jag planerar allt,
så får jag fortsätta planera allt.
Du har rätt.
Så jag tar beslutet
att vi tillbringar vår första Alla hjärtans dag på Patty's.
Patty's, fiket?
Ja, fiket Patty's.
De har stans bästa milkshakes.
Kom igen.
Jag gillar milkshake.
Kom hit.
Det är ditt fel alltihop.
- Vadå, mitt fel? - Ja.
En gång blir två gånger till,
och nu får vi aldrig tag i ett bord på så kort varsel.
Se på dig. Kan du klandra mig?
Så länge jag är med dig, går vi vart du vill.
Vänta lite.
Hej. Vad gör ni här?
Herregud.
Penelope?
Så trevligt att äntligen träffa dig.
Samma här.
- Du måste vara Sam. - Det stämmer.
Jag har hört så mycket om dig.
Inte skyldig. Inte skyldig.
Titta på er. Ni är bokstavligen felfria.
Ni är Ken och Barbie i levande livet.
Vart tänkte ni gå?
Vi har faktiskt ändrat planerna.
Samma här.
Är det som händer just nu vad jag tror händer?
Jag tror det.
- Det är vår första dubbeldejt. - I så fall, du först.
Okej.
Och du först, sir.
"Varje relation gynnar en styrka eller svaghet inom dig."
Michael Murdock.